Magnadyne M1-CD Uživatelský manuál

10SwDe inställningar som gjorts under den automatiska MCACC-inställningen bör ge utmärkt surroundljud, men det går också att justera dessa inställning

8NoKapittel 2:5-minutters anvisningIntroduksjon til hjemmekinoenHjemmekinoen bruker flere lydspor for å skape en surround-effekt, noe som gir deg føle

Norsk9No1 Slå på receiveren og TV-en.2 Koble mikrofonen til kontakten MCACC SETUP MIC på frontpanelet. Plasser mikrofonen slik at den er ca. ved øreni

10NoProblemer når du bruker Auto MCACC-oppsettet Hvis rommet ikke er optimalt for oppsettet Auto MCACC (for mye bakgrunnsstøy, ekko fra veggene eller

Norsk11NoFasekontrollteknologien gir sammenhengende lydgjengivelse gjennom bruk av fasetilpasning1 for optimalt lydbilde ved lytteposisjonen. Standard

12NoKapittel 3:Koble sammen utstyretDenne receiveren gir deg mange tilkoblinger, uten at det behøver å være vanskelig. Denne siden forklarer typene ko

Norsk13No13 Komponentvideokoblinger (4 stk.)Bruk inngangene for å koble til hvilken som helst videokilde med komponentvideoutgang, som en DVD-opptaker

14NoNår du kobler opp kabler• Ikke legg tilkoblede kabler oppå receiveren, dette for å unngå brum i signalene.• Du må være forsiktig så du ikke ødeleg

Norsk15NoKoble til med HDMIDersom du har en HDMI eller DVI (med HDCP) utstyrt komponent, kan du koble den til denne receiveren med en HDMI kabel1, som

16NoKoble til TV-en og DVD-spillerenDiagrammet viser et grunnoppsett av denne receiveren sammen med en TV og DVD-spiller, med S-Video- eller kompositt

Norsk17NoKoble til en satelitt-/kabelmottaker eller andre tilleggsenheter (”Set-top Boxes”)Satelitt- og kabelmottakere, samt jordbundne digitale TV-mo

Svenska11SwFaskontroll PÅ• Kristallklar återgivning av rytmer• Basljudet förlorar inte sitt djup• Ljudet från musikinstrument återges perfektTack vare

18NoBruke komponentvideokontakteneKomponentvideo gir overlegen bildekvalitet, sammenlignet med kompositt- eller S-Video. Du kan også (hvis både kilden

Norsk19NoKoble til analoge lydkilderDenne receiveren har to stereoinnganger, bare for lyd. Én av disse inngangene (CD-R) har tilhørende utganger for b

20NoInstallere høyttalersystemetKoble til front-, senter-, surround og bakre surround-høyttalere, i tillegg til en subwoofer, for å få fullt utbytte a

Norsk21NoKoblinger med uisolerte ledningerPass på at høyttalerledningen du bruker er korrekt tilberedt, avisolert ca. 10 mm på hver ledning, og at de

22NoDiagrammene nedenfor viser foreslått orientering for surround- og bakre surround-høyttaler. Det første diagrammet (fig. A) viser orientering med é

Norsk23NoKoble til eksterne antennerHvis du ønsker å forbedre FM-mottaket, kan du koble til en utendørs FM-antenne til antennekontakten FM UNBAL 75 Ω.

24NoKapittel 4:Knapper og skjermerFrontpanel1INPUT SELECTOR-skivenBrukes for å velge en innkilde.2 STANDBY/ON Slår receiveren på eller til standby. S

Norsk25No12 Knapper for lyttemodusAUTO SURR/STREAM DIRECT – Skifter mellom Auto Surround-modus (Autoavspilling på side 29) og avspilling med Stream Di

26NoSkjerm1SIGNAL-indikatorerLyser for å indikere gjeldende valg av innsignal. AUTO lyser når receiveren er satt til å velge innsignalet automatisk (s

Norsk27NoFjernkontrollFjernkontrollene er fargekodet i henhold til komponentstyring, etter følgende system (trykk på tilhørende innkildetast for tilga

12SwKapitel 3:Ansluta andra apparaterDenna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmöjligheter, men det behöver inte vara svårt att ansluta. Här

28No7 ReceiverkontrollerTrykk først på RECEIVER, for å få tilgang:AUTO/DIRECT – Trykk her for å velge lytting med Auto Surround (side 29) eller Stream

Norsk29NoKapittel 5:Lytte til systemet Viktig• Lyttemodusene og funksjonene som er beskrevet i denne delen, vil kanskje ikke være tilgjengelige, avhen

30No• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Se ovenfor (kun tilgjengelig når du bruker to bakre surround-høyttalere)• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Se side 29• Dolby Digi

Norsk31NoLytting i stereoNår du velger STEREO, vil du høre kilden bare fra venstre og høyre fronthøyttaler (muligens også subwooferen, avhengig av høy

32NoVelge forhåndsinnstillinger i MCACC• Standardinnstilling: MEMORY 1Hvis du har kalibrert systemet for ulike lytteposisjoner1, kan du veksle mellom

Norsk33NoBruke Virtual Surround Back-modusDenne modusen lar deg høre en virtuell bakre surround-kanal gjennom surround-høyttalerne når du ikke bruker

34NoBruke sjangersynkroniseringsfunksjonenDenne funksjonen velger automatisk den mest passende avansert surround modusen for kilden som for øyeblikket

Norsk35NoKapittel 6:Bruke radioenLytte til radioFølgende trinn viser deg hvordan du stiller inn til FM- og AM-radiosendinger ved hjelp av de automatis

36NoGi navn til forhåndsinnstilte stasjonerDu kan navngi de forhåndsinnstilte stasjonene for lettere å kunne kjenne dem igjen. 1 Velg den forhåndsinns

Norsk37NoSøke etter RDS-programmerEn av de beste egenskapene med RDS, er at du kan søke automatisk etter en bestemt programtype. Du kan søke etter en

Svenska13Sw13 Komponentvideouttag (x4)Ingångarna kan anslutas till alla videoapparater som har komponentvideoutgång, exempelvis en DVD-inspelare. Ansl

38NoKapittel 7:SystemoppsettsmenyenGjøre receiverinnstillinger fra systemoppsettsmenyenFølgende avsnitt viser hvordan du gjør detaljerte innstillinger

Norsk39No1Velg ”Auto MCACC” fra systemoppsettsmenyen, og trykk deretter ENTER.Dersom systemoppsettskjermen ikke vises, se Gjøre receiverinnstillinger

40No5 Vent til Auto MCACC-inntillingen er ferdig med å sende ut testtoner.Det vises en fremdriftsrapport på skjermen mens receiveren sender ut testton

Norsk41No2 Velg innstillinger for de bakre surround-høyttalerne.• Normal – Velg vanlig hjemmekinobruk med bakre surround-høyttalere i hovedoppsettet (

42No• Testtonene vil bli sendt ut etter at du har trykket på ENTER.3 Velg hver kanal etter tur, og juster nivåene (+/– 10dB) etter som det er nødvendi

Norsk43No• f / Q / ATT – Dette er filterparameterene, der f står for frekvensen du sikter deg inn mot og Q er båndbredden (jo høyere Q, desto smalere

44NoStille inn profesjonell akutstisk kalibreringsutjevning, EQ, i henhold til romkarakterstikkene.Du kan stille inn tiden for analyse av frekvensresp

Norsk45No• EQ ON – Du vil se etterklangsegenskapene for lytteområdet med tonekontrollen som utføres av denne receiveren (etter kalibrering).1 Merk at

46No3 Velg MCACC-forhåndsinnstillingen du ønsker å sjekke.Bruk / om nødvendig for å bytte høyttalere/innstillinger.4 Trykk på RETURN for å gå tilbak

Norsk47NoManuelt høyttaleroppsettPå denne receiveren kan du gjøre detaljerte innstillinger for å optimalisere surround-lyden. Du trenger bare gjøre de

14SwKabeldragning• För att undvika surrande ljud ska kablar inte placeras ovanpå receivern.• När du använder optiska kablar måste du vara försiktig nä

48NoKanalnivåVed å bruke innstillingene for kanalnivå, kan du justere den totale balansen i høyttalersystemet, noe som er en viktig faktor når du sett

Norsk49No2 Velg den innstillingen for X-Curve som du ønsker.Bruk / til å justere innstillingen. X-Curve vises som nedad-skrånende i desibel pr. okta

50NoKapittel 8:Andre tilkoblinger Advarsel• Før du kobler opp systemet eller endrer noen koblinger, må du passe på at strømmen er slått av, og at nett

Norsk51No3 Fortsett å bla gjennom til du kommer til det du ønsker å spille av, og trykk deretter på  for å starte avspillingen.1Navigering gjennom ka

52NoKoble til en USB-enhetDet er mulig å lytte til tokanalslyd1 via USB-grensesnittet på fronten av denne receiveren. Koble til en USB-masselagringsen

Norsk53NoKompatibilitet med komprimerte lydformaterLegg merke til at selv om de fleste standard bit-/samplingsfrekvenskombinasjonene for komprimert ly

54NoKoble til de flerkanals, analoge inngangeneVed avspilling av DVD Audio og SACD, kan DVD-spilleren ha 5.1-, 6.1- eller 7.1-kanals analoge utganger

Norsk55No• SPB – Lyden sendes ut fra de høyttalerne som er koblet til høyttalersystem B. Flerkanalskilder vil ikke kunne høres. Samme signal sendes u

56NoKoble til ekstra forsterkereDenne receiveren har mer enn nok effekt for alt hjemmebruk, men det er mulig å legge til ekstra forsterkere til hver a

Norsk57NoGrunnleggende MULTI-ZONE-oppsett (ZONE 2)• Koble en separat forsterker til ZONE 2 AUDIO OUT-kontaktene, og en TV-monitor til ZONE 2 VIDEO OUT

Svenska15SwAnslutning via HDMIOm du har en HDMI- eller DVI-utrustad apparat (med kopieringsskyddet HDCP) kan du ansluta den till receivern med en HDMI

58NoMULTI-ZONE fjernkontrollerStill MULTI-ZONE-betjeningsbryteren til ZONE 2 for å betjene den tilsvarende sonen.Den følgende tabellen viser de mulige

Norsk59NoBruke denne receiveren med en Pioneer flatskjermTVDersom du har en Pioneer flatskjermTV, kan du bruke en SR+-kabel1 til å koble til denne rec

60NoBruke SR+-modus med en Pioneer flatskjermTVNår du er koblet til med en SR+-kabel, blir en mengde funksjoner som forenkler bruken av receiveren sam

Norsk61NoAvansert MCACC-utsignal med bruk av datamaskinenFør du fortsetter, forsikre deg om at du har fullført trinn 1 i Datastyring på side 45. Legg

62NoKapittel 9:HDMI-kontroll Viktig• KURO LINK funksjonsnavnet, som brukes på nettet og i kataloger, benevnes som HDMI-kontroll i bruksanvisningen og

Norsk63NoStille inn HDMI alternativerDu må justere innstillingene på denne receiveren, så vel som på HDMI-kontroll kompatible komponenter, for å kunne

64NoKapittel 10:Andre innstillingerInngangsoppsettsmenyenDu behøver bare å stille inn i inngangsoppsettsmenyen dersom du ikke koblet opp det digitale

Norsk65NoFunksjonsstandarder for innganger og mulige innstillingerKontaktene på baksiden av receiveren korresponderer generelt sett til navnet på en a

66NoMultikanalinngangsoppsettDu kan justere nivået på subwooferen for en multikanalsinngang.1Velg ”Multi Ch In Setup” fra menyen Other Setup.2 Velg de

Norsk67NoKapittel 11:Bruke andre funksjonerStille inn lydalternativeneDet finnes en rekke tilleggsinnstillinger for lyd som du kan foreta ved bruk av

16SwAnsluta TV och DVD-spelareBilden visar grundläggande anslutningar till receivern för en TV och DVD-spelare med S-Video- eller kompositvideokablar.

68NoDRC(Kontroll av dynamikkområdet)Juster nivået på den dynamiske rekkevidden til lydsporene på filmen optimalisert for Dolby Digital, DTS, Dolby Dig

Norsk69NoStille inn videoalternativeneDet finnes en rekke tilleggsinnstillinger for lyd som du kan foreta ved bruk av videoparameter-menyen. Standarde

70NoRedusere nivået på et analogt signalInngangsdemperen senker inngangsnivået på analoge signaler når de er for sterke. Du kan bruke denne hvis du sy

Norsk71NoNullstille systemetBruk denne fremgangsmåten for å sette alle innstillinger tilbake til standardinnstillingene fra fabrikken. Bruk frontpanel

72NoKapittel 12:Styre resten av systemetStille inn fjernkontrollen til å styre andre komponenterDe fleste komponenter kan tildeles en av innkildetaste

Norsk73NoVCRProdusent KodePHILIPS 414, 428PANASONIC 432, 408THOMSON 417, 449, 428SONY 416, 417, 457, 458, 459JVC 407, 417, 428GRUNDIG 408, 414, 441, 4

74NoKontroller for TVDenne fjernkontrollen kan styre komponenter når du har lagt inn de riktige kodene eller har lært receiveren kommandoene (se Still

Norsk75NoBetjening av andre Pioneer-komponenter med denne receiverens sensorMange Pioneer-komponenter har CONTROL-kontakter, som kan brukes til å lenk

76NoKapittel 13:TilleggsinformasjonFeilsøkingFeil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er noe feil med denne k

Norsk77NoDet kommer ikke lyd fra de bakre surround-høyttalerne.• Sjekk at de bakre surround-/senterhøyttalerne er satt til LARGE eller SMALL (se Høytt

Svenska17SwAnsluta en satellit-/kabelmottagare eller andra digitalboxarSatellit- och kabelmottagare samt TV-mottagare för markbunden digital-TV är all

78NoAndre lydproblemerSymptom UtbedringRadiostasjoner kan ikke velges automatisk, eller det er mye støy på radiosendingene.For FM-sendinger• Strekk FM

Norsk79NoVideoInnstillingerSymptom UtbedringDet kommer ikke bilde når jeg velger et innsignal.• Sjekk videokoblingene på kildekomponenten (se side 17)

80NoGrafisk visning av resultatet fra Professional Calibration EQSkjermSymptom UtbedringEQ-responsen som vises i den grafiske visningen etter kalibrer

Norsk81NoFjernkontrollUSB-grensesnittSymptom UtbedringKan ikke styres med fjernkontrollen.• Prøv å skifte batteriene i fjernkontrollen (se Sette i bat

82NoHDMI Merk• Hvis enheten ikke fungerer normalt på grunn av eksterne effekter som statisk elektrisitet, drar du støpselet ut av stikkontakten og set

Norsk83NoViktig informasjon vedrørende HDMI-forbindelsenDet finnes tilfeller hvor du ikke vil kunne rute HDMI-signaler gjennom denne receiveren (det a

84NoFormater for surround-lydNedenfor er det gitt en kort beskrivelse av de viktigste formatene for surround-lyd, som du kan finne på DVD-er, satelitt

Norsk85NoDTSDTS-teknologiene er forklart nedenfor. Se www.dytstech.com for mer detaljert informasjon.DTS Digital SurroundDTS digital surround lyd er e

86NoOm THXTHX-teknologiene er forklart nedenfor. Se www.thx.com for mer detaljert informasjon.• THX Cinema-prosesseringDette er et eksklusivt sett med

Norsk87No• ASA-beskrivelseASA er en navnebeskyttet THX-teknologi som behandler lyden som mates til 2. side- og 2. bakre surround-høyttalere for å gi o

18Sw• OPTICAL IN 3 (DVR2)-ingångarna kan användas för ytterligare en inspelare.Använda komponentvideouttagenKomponentvideo bör ge bättre bildkvalitet

88NoLyttemoduser med ulike formater på inngangssignaletDe følgende tabellene gir en oversikt over de tilgjengelige lyttemodusene med ulike formater på

Norsk89NoSBch-behandlingOFFdDolby Digital PlusDolby TrueHD(untatt for 176,4 kHz/192 kHz)2 Pro Logic ll MOVIE2 Pro Logic ll MUSIC2 Pro Logic ll GAME2 P

90NoFlerkanals signalformaterSBch-behandling Inngangssignalformat Standard THX Auto SurroundSBch-behandlingON(Det brukes 7.1-kanals dekoding for alle

Norsk91NoSBchbehandlingON(Det brukes 7.1-kanals dekoding for alle kilder)DTS og DTS 96/24 (5.1-kanals koding)DTS+Neo:6DTS+2 Pro Logic llx MOVIEa DTS+2

92NoStream direct med ulike formater på inngangssignaletDe følgende tabellene viser hva du vil høre med ulike inngangssignalformater, avhengig av hvil

Norsk93NoRengjøre enheten• Bruk en pusseduk eller en tørr fille for å tørke bort støv og skitt.• Hvis overflaten er veldig skitten, tørker du med en m

Svenska19SwAnsluta analoga ljudapparaterDenna receiver har två uppsättningar stereoingångar. En av dessa ingångar (CD-R) har motsvarande utgångar för

2SwD3-4-2-1-1_Sw-AUtropstecknet i en liksidig triangel är till för att uppmärksamma användaren på viktiga användar- och underhållsanvisningar (service

20SwInstallera ditt högtalarsystemFör att få ut mesta möjliga av receiverns surroundljudskapacitet ska de främre, center-, surround- och de bakre surr

Svenska21SwAnslutning av skalade kablarSe till att de högtalarkablar du ska använda är ordentligt förberedda och att ca 10 mm isolering skalats av frå

22SwInstallation av THX-certifierat högtalarsystemOm du har en komplett THX-högtalaranläggning ska du placera högtalarna som på bilden nedan. Observer

Svenska23SwAnsluta utomhusantennerFör att förbättre FM-mottagningen, anslut en FM-utomhusantenn till uttaget märkt FM UNBAL 75 Ω.För att förbättra AM-

24SwKapitel 4:Knappar och displayFrontpanelen1INPUT SELECTOR-rattAnvänds för att välja apparat.2 STANDBY/ON Används för att sätta på och stänga av re

Svenska25SwSTEREO/A.L.C. – Växlar mellan uppspelning i stereo, stereo med automatisk nivåkontroll och de avancerade främre surroundfunktionerna (Front

26SwDisplay1SIGNAL-indikatorerTänds för att visa vilken insignal du har valt. AUTO tänds när receivern är inställd för att välja insignal automatiskt

Svenska27SwFjärrkontrollKnapparna på fjärrkontrollen är färgkodade för att du enkelt ska se vilken apparat knapparna styr (tryck på respektive apparat

28Sw6/// (TUNE/ST) /ENTERAnvänd piltangenterna när du ska ställa in surroundsystemet (sidan 38) och ljud-/videoalternativen (sidan 69 eller 70). A

Svenska29SwKapitel 5:Lyssna på anläggningen Viktigt• Lyssnarfunktionerna och många andra funktioner som förklaras i detta avsnitt är inte alltid tillg

Svenska3SwVIKTIGT1STANDBY/ON-brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparaten må

30Sw• DTS Neo:6 – Gör att du kan höra 6.1-kanaligt ljud från material kodat i DTS-formatAnvända Home THX-funktionernaTHX och Home THX är tekniska stan

Svenska31SwLyssna i stereoNär du väljer STEREO hörs ljudet enbart genom främre vänster och höger högtalare (och eventuellt också subwoofern beroende p

32SwVälja MCACC-inställning• Grundinställning: MEMORY 1Om du har kalibrerat anläggningen för olika lyssnarpositioner1 kan du växla mellan inställninga

Svenska33SwAnvända den Virtuella bakre surroundfunktionenOm du inte använder bakre surroundhögtalare kommer denna funktion att ge dig en virtuell bakr

34SwGenresynkroniseringFunktionen väljer automatiskt det lämpligaste avancerade surroundljudet för det material som spelas upp på en Pioneer DVD-inspe

Svenska35SwKapitel 6:Använda radionLyssna på radioNedanstående anvisningar beskriver hur man ställer in radiostationer på FM- och AM-banden med den au

36SwDöpa lagrade stationerFör att lättare känna igen de lagrade stationerna kan du döpa dem.1 Välj den lagrade station du vill döpa.I Lyssna på lagrad

Svenska37Sw3 Tryck på ST / för att välja den programtyp du vill lyssna till.4 Tryck på ENTER för att söka efter denna programtyp.Systemet börjar sök

38SwKapitel 7:SysteminställningsmenynGöra receiverinställningar från Systeminställningsmenyn (System Setup)Följande avsnitt förklarar hur du kan göra

Svenska39Sw1 Välj ”Auto MCACC” på systeminställningsmenyn (System Setup) och tryck sedan på ENTER.Följ anvisningarna under Göra receiverinställningar

4SwInnehållsförteckning01 Innan du börjarFunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Kontrollera innehållet i

40Sw• Om ett felmeddelande visas (till exempel Too much ambient noise! (för mycket störande ljud i rummet) eller Check Microphone (kontrollera mikrofo

Svenska41SwInställning av de bakre surroundhögtalarna• Grundinställning: NormalDet finns flera sätt att använda de bakre surroundkanalerna med det här

42Sw• EQ Professional – För att kalibrera anläggningen med utgångspunkt i det direkta ljud som kommer från högtalarna och göra noggranna inställningar

Svenska43SwStående våg• Grundinställning: ON1/ATT 0.0dB (alla filter)Akustiska stående vågor förekommer under vissa omständigheter när ljudvågor från

44Sw4 När du är klar trycker du på RETURN-knappen.Du kommer nu tillbaka till menyn för manuell MCACC-inställning (Manual MCACC).Akustisk kalibrering m

Svenska45Sw2 Välj ett alternativ och tryck på ENTER.• Reverb Measurement – Använd detta alternativ för att mäta ekoförhållandet i ditt rum (för att vi

46SwDatahanteringMed detta system kan du lagra upp till sex MCACC-inställningar, och härigenom kan du kalibrera din anläggning för olika sittplatser i

Svenska47Sw2 Välj den inställning du vill kopiera.• All Data – Kopierar alla inställningar för valt MCACC-minne.• LEVEL & DISTANCE – Kopierar enda

48Sw2 Välj den/de högtalare du vill ställa in och välj sedan högtalarstorlek.Använd / för att välja storlek (och antal) för var och en av de följand

Svenska49Sw5 När du är klar trycker du på RETURN-knappen.Du kommer då tillbaka till menyn Manual SP Setup. Tips• Du kan när som helst ändra kanalnivåe

Svenska5Sw08 Andra anslutningarAnsluta en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ansluta din iPod till receivern . . .

50Sw3 Ange avståndet mellan dina bakre surroundhögtalare.• 0 – 0.3m – Surroundhögtalarna står högst 30 cm ifrån varandra (bäst för THX-surroundljud).•

Svenska51SwKapitel 8:Andra anslutningar Varning• Innan du ansluter eller ändrar anslutningarna ska strömmen stängas av och nätkabeln dras ur. Sätt int

52Sw3 Fortsätt bläddra tills du kommer till det du vill spela, och tryck sedan på  för att starta uppspelningen.1Kategorierna i iPoden är uppställda

Svenska53SwAnsluta en USB-enhetDet går att lyssna till tvåkanaligt ljud1 via USB-uttaget på receiverns frontpanel. Anslut en USB-lagringsenhet2 enligt

54SwSpelbara typer av komprimerat ljudObs: trots att de flesta standardkombinationer av bitflöde och samplingsfrekvens för komprimerat ljud är kompati

Svenska55SwAnsluta de flerkanaliga analoga ingångarnaFör uppspelning av DVD-Audio- och SACD-skivor kan din DVD-spelare eventuellt ha 5.1-, 6.1- eller

56Sw• Använd SPEAKERS-knappen på frontpanelen för att välja en inställning för högtalarsystemet.Om du har valt Normal, så kan knappen, som tidigare nä

Svenska57SwAnsluta fler förstärkareDenna receiver är tillräckligt kraftfull för alla typer av hemanvändning men det är ändå möjligt att installera ext

58SwGrundinstallation för flera rum (ZONE 2)• Anslut en separat förstärkare till ZONE 2 AUDIO OUT-uttagen och en TV-monitor till ZONE 2 VIDEO OUT-utta

Svenska59SwFjärrkontroll av andra rumStäll in MULTI-ZONE-omkopplaren på ZONE 2 för att styra det andra rummet.Tabellen nedan visar vilka knappar som k

6SwKapitel 1:Innan du börjarFunktioner• Avancerad direktenergidesignDenna receiver har en ny avancerad konstruktion för hög effekt, låg distorsion och

60SwAnvända receivern tillsammans med en platt-TV från PioneerOm du har en platt-TV från Pioneer kan du ansluta den till receivern med en SR+-kabel1 o

Svenska61SwAnvända SR+-funktionen tillsammans med en platt-TV från PioneerNär du har anslutit med en SR+-kabel får du tillgång till ett antal funktion

62SwVisa MCACC-kurvor med hjälp av din PCInnan du fortsätter ska du kontrollera att du har gjort det som står i steg 1 i Datahantering på sidan 46. Ob

Svenska63SwKapitel 9:HDMI-styrning Viktigt• Namnet KURO LINK som används på nätet och i kataloger kallas HDMI-styrning i den här manualen och på produ

64SwStälla in HDMI-alternativFör att kunna använda HDMI-funktionen måste du göra inställningar för receivern samt för anslutna HDMI-kompatibla apparat

Svenska65SwKapitel 10:Andra inställningarIngångsmenynDu behöver bara göra inställningar på Ingångsmenyn (Input Setup) om du har anslutit din digitala

66SwGrundinställning och möjliga inställningar för ingångarnaUttagen på receiverns baksida överensstämmer oftast med namnet på en apparat. Om du har a

Svenska67SwInställning av flerkanalig ingångDu kan justera subwooferns ljudnivå för en flerkanalig ingång.1 Välj ”Multi Ch In Setup” från menyn Other

68SwSR+-inställning för en platt-TV från PioneerGör följande inställningar om du har anslutit en platt-TV från Pioneer till denna receiver via en SR+-

Svenska69SwKapitel 11:Använda andra funktionerStälla in ljudalternativen (Audio Options)Det finns ytterligare ett antal ljud- och bildinställningar ma

Svenska7SwKontrollera innehållet i lådanKontrollera att du har fått alla tillbehör som ska medfölja:• Inställningsmikrofon (kabel: 5 m)•Fjärrkontroll•

70SwStälla in videoalternativen (Video options)Det finns ytterligare ett antal ljud- och bildinställningar man kan göra med hjälp av menyn Video Param

Svenska71SwGöra en ljud- eller videoinspelningDu kan spela in ljud eller video från den inbyggda radion eller från en ljud- eller videoapparat som är

72SwSänka ljusstyrkan på displayenDu kan välja mellan fyra inställningar för ljusstyrkan på frontpanelens display. Observera att displayen automatiskt

Svenska73SwSystemets grundinställningarInställning GrundinställningHDMI Audio (HDMI-ljud) AmpHDMI Control (HDMI-styrning) ONDigital Video Conversion (

74SwKapitel 12:Styra övriga apparater i anläggningenStälla in fjärrkontrollen för att styra andra apparaterDe flesta apparater kan tilldelas en av app

Svenska75SwVideobandspelareTillverkare KodPHILIPS 414, 428PANASONIC 432, 408THOMSON 417, 449, 428SONY 416, 417, 457, 458, 459JVC 407, 417, 428GRUNDIG

76SwKnappar för TV-apparaterDenna fjärrkontroll kan styra olika apparater i anläggningen när rätt koder har matats in eller du har ”lärt” receivern re

Svenska77SwStyra andra Pioneer-apparater via receiverns sensorMånga Pioneer-apparater har CONTROL-uttag som kan användas för att länka samman apparate

78SwKapitel 13:Övrig informationFelsökningFelaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här

Svenska79SwDet kommer inget ljud från center- eller surroundhögtalarna.• Kontrollera att du inte har valt lyssnarfunktionen Stereo eller Front Stage S

8SwKapitel 2:5-minutersguideIntroduktion till hemmabioHemmabio innebär att flera ljudspår används för att skapa en surroundeffekt så att det känns som

80SwAndra ljudproblemProblem ÅtgärdRadiostationer kan inte väljas automatiskt, eller mycket brus i radiosändningar.För FM-sändningar• Sträck ut FM-ant

Svenska81SwVideoInställningarProblem ÅtgärdDet kommer ingen bild när en ingång har valts.• Kontrollera videoanslutningarna för den apparat som spelar

82SwDiagram för kalibrering med EQ ProfessionalDisplayProblem ÅtgärdDet EQ-resultat som visas i diagrammet efter kalibrering verkar inte alldeles rakt

Svenska83SwFjärrkontrollUSB-gränssnittHDMIProblem ÅtgärdFjärrkontrollen fungerar inte. • Pröva med att byta batterier i fjärrkontrollen (se Lägga i ba

84Sw OBS• Om apparaten inte fungerar normalt på grund av yttre faktorer som till exempel statisk elektricitet ska stickkontakten dras ut ur vägguttage

Svenska85SwSurroundljudsformatNedan följer en kort beskrivning av de viktigaste surroundljudsformaten för DVD-skivor, satellit-, kabel- och markbundna

86SwDTSDTS-tekniken förklaras närmare nedan. Besök www.dytstech.com för mer detaljerad information.DTS Digital SurroundDTS Digital Surround är ett kod

Svenska87Sw• Re-EqualizationKlangfärgen i filmljud blir överdrivet hård och skarp vid uppspelning på en ljudanläggning hemma, eftersom filmens ljudspå

88SwTHX, THX-logotypen och Select2 Plus är varumärken som tillhör THX Ltd. och kan vara registrerade i vissa regioner. Kopiering förbjuden. Alla andra

Svenska89SwLyssnarfunktioner med olika typer av insignalerNedanstående tabeller visar vilka lyssnarfunktioner som kan användas tillsammans med olika i

Svenska9Sw Varning• De testtoner som används för den automatiska MCACC-inställningen matas ut på hög volym.1 Sätt på receivern och din TV.2 Anslut mik

90SwSBchProcessing OFF (av)dDolby Digital PlusDolby TrueHD(utom 176,4 kHz/192 kHz)2 Pro Logic ll MOVIE2 Pro Logic ll MUSIC2 Pro Logic ll GAME2 PRO LOG

Svenska91SwFlerkanaliga signalformatBearbetning av bakre surroundkanalFormat på insignal Standard THX Auto SurroundSBchProcessingON (på)(7.1-kanalig a

92SwSBchProcessingON (på)(7.1-kanalig avkodning för allt material)DTS och DTS 96/24 (5.1-kanalig kodning)DTS+Neo:6DTS+2 Pro Logic llx MOVIEaDTS+2 Pro

Svenska93SwStream Direct-funktioner med olika typer av insignalerNedanstående tabeller visar vad du får höra med olika typer av insignaler, beroende p

2NoD3-4-2-1-1_No-AUtropstegnet inni et likesidet triangel er ment som en påminning til brukeren om viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner som er

Norsk3NoADVARSEL STANDBY/ON bryteren for denne enheten slår ikke strømmen fra vegguttaket fullstendig av. Siden strømledningen er hovedtilkoblingsme

4NoInnhold01 Før du begynnerFunksjoner og egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Hva er det i esken?. . . . . . . . . . . . . . . .

Norsk5No08 Andre tilkoblingerKoble til en iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Koble iPod-en til receiveren . . . . . .

6NoKapittel 1:Før du begynnerFunksjoner og egenskaper• Avansert Direct Energy-designDenne receiveren har en ny og forbedret, diskret design som er uni

Norsk7NoHva er det i esken?Sjekk at du har mottatt følgende tilbehør:• Oppsettsmikrofon (kabel: 5 m)• Fjernkontrollenhet• 2 stk. AA/IEC R6P-batterier•